کنار کوچهها دیگر گل لادن نمیروید
و دیگر برزگر ها شعر لیلی را نمیخوانند
حکایتهای شیرین را نمیدانند
و در شبهای مهتابی٬
صدایی جز هیاهوی مترسکها نمیآید.
تمام کوچه ها دلتنگ دلتنگند ...
« خداحافظ تمام خاطرات قریهی زیبا
دل من سخت غمگین است ... »
Rolling through the countryside,
Tears are in my eyes,
We're coming to the borderline,
I'm ready with my lies,
And in the early morning rain, I see her there,
And I know I'll have to say goodbye again;
And it's breaking my heart, I know what I must do,
I hear my country call me, but I want to be with you,
I'm taking my side, one of us will lose,
Don't let go, I want to know,
That you will wait for me until the day,
There's no borderline, no borderline;